Hrvatski jezični portal pleonazmom naziva suvišno gomilanje istoznačnih riječi, a mi vam tvrdimo da pleonazme svi svakodnevno izgovaramo. Ako ne vjerujete, čitajte dalje. Neki od njih postali su poštapalice, neki su se uvukli u administrativni stil (primjerice: biti nazočan umjesto nazočiti, vršiti provjere umjesto provjeravati), dok su neki postali već kultni izrazi koji imaju veliku stilističku ulogu u dočaravanju određenih raspoloženja.
Moramo odmah naglasiti da ih standardni jezik uglavnom ne tolerira, dok, kako to lijepo navodi Hrvatska enciklopedija, s gledišta retorike pleonazam nije govorna pogreška ili stilistička zališnost sve dok je u službi uvjeravanja primatelja stvaranjem odgovarajućih afektivnih učinaka.
POPIS 50 NAJČEŠĆIH PLEONAZAMA U HRVATSKOM JEZIKU
A što će nam popis pleonazama, sad se vi pitate…
Donosimo vam popis 50 pleonastičnih izraza koje najčešće imamo priliku čuti. Ovaj smo vam popis pripremile kako bismo danas svi, ovako neutralno, razmislili o ulozi jezika i riječi u svojim životima, a možda i osvijestili da ni pleonazam ne mora nužno biti loš. Moramo im malo popraviti reputaciju: sjetimo se samo da su se neki kao uzrečice lijepo smjestili u jezik.
Pada li vam na pamet neki koji nismo uvrstile na popis? Pišite nam na Instagramu!
Književne kritičarije 