Hrvati tvrde da su ove hrvatske riječi neprevodive

Svaki jezik ima posebnosti kojima se njegovi korisnici ponose, no zbog nekih bi vas domaćih riječi stranci mogli gledati u čudu. Na hrvatskom se odjeljku Reddita povela rasprava upravo o tim posebnostima, odnosno jednu je korisnicu zanimalo za koje riječi Hrvati smatraju da su neprevodive na strane jezike. Odgovori su jako zanimljivi.

Nastavi čitati “Hrvati tvrde da su ove hrvatske riječi neprevodive”

Nekim ljudima ovi izrazi u hrvatskom jeziku nemaju smisla, što vi kažete?

Često se koristimo izrazima o kojima ne razmišljamo, no kada bismo počeli, možda bi nam se učinilo da nemaju smisla. Nedavno je to osvijestio jedan korisnik Reddita pa je upitao ljude koje izraze koriste svakodnevno, a smatraju da su besmisleni. Odgovori su jako zanimljivi.

Nastavi čitati “Nekim ljudima ovi izrazi u hrvatskom jeziku nemaju smisla, što vi kažete?”