Budući da postoji više pravopisa hrvatskoga jezika, dobro je znati što u kojem od njih piše kako bismo se mogli odlučiti za jedan i na njega se oslanjati pri nedoumicama. Iako je ranije bio popularan pravopis autora Stjepana Babića, Božidara Finke i Milana Moguša, danas se najčešće koriste Matičin pravopis (Lada Badurina, Ivan Marković, Krešimir Mićanović; 2008.) i pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (skupina autora; 2013.). Odlučile smo prikazati vam ukratko u čemu se ova dva pravopisa razlikuju kako biste lakše odabrali onaj kojim ćete se koristiti. Četvrta je tema pisanje zareza uz odnosnu riječ (korelativ).
Pravopisci Matice hrvatske smatraju da zarez nije potreban kada je u glavnoj surečenici korelativ (suodnosna riječ) kojim se uspostavlja veza s veznikom u zavisnoj surečenici:
Oni koji u Grožnjan jednom dođu uvijek se u nj vraćaju.
Ondje gdje se jeleni boje grabežljivaca ekosustav se vraća.
Sada kada ne živim sa svojom mlađom braćom nedostaju mi.
Nije nazvao ni onda kad je obećao.
I svi koji su s njim dolazili u dodir bili su uvijek svjesni da je tu riječ o neponovljivoj i posebnoj ličnosti kojoj u svemu treba puštati na volju.
No za utjehu svima onima kojima taj naš ne-fantastičan svijet nije dovoljno prostran i uzbudljiv Barrie je smislio prostraniji i uzbudljiviji.
Ako zavirite u pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, ondje ćete zateći drugačiju situaciju. U pravopisu IHJJ-a stoji: „Ako zavisna surečenica objašnjava riječ koja joj prethodi i koja sama nema puno značenje, iza zavisne surečenice također se piše zarez.”
Onda kada pada kiša, ne volim se šetati.
Oni koji su kušali njegova jela, kažu da je odličan kuhar.
Sad kad si mi ispričala, sve mi je jasno.
Izvori:
Badurina, L.; Marković, I.; Mićanović, K.: Hrvatski pravopis. Matica hrvatska. Zagreb: 2008.
Jozić, Ž. et. al.: Hrvatski pravopis. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb: 2013.
Sličan sadržaj:
Usporedba pravopisa: Sve što trebate znati o kraticama
Usporedba pravopisa: Zarez pri pisanju nadnevka i mjesta
Usporedba pravopisa: Zarez uz glagolski pridjev i glagolski prilog u službi predikata
Književne kritičarije 